przepisywać

przepisywać
глаг.
• копировать
• перезаписать
• переписать
• переписывать
• подражать
• предписать
• предписывать
• приказать
• приказывать
• списывать
• транскрибировать
* * *
1) (lekarstwo) прописывать
2) przepisywać (pisać ponownie na komputerze) перепечатывать
3) przepisywać (przenosić prawa) переводить (права)
4) przepisywać (ściągać) разг. списывать (у кого-л.)
5) przepisywać (zalecać) предписывать, назначать
6) przepisywać (pisać ponownie) переписывать (писать заново)
przemalowywać переписывать (писать красками заново)
kopiować переписывать (копировать)
spisywać (robić spis) переписывать (составлять список)
* * *
przepisywa|ć
\przepisywaćny несов. 1. переписывать;
2. предписывать, назначать; 3. юр. переводить, переписывать przest.; ср. przepisać
+

2. ordynować, nakazywać

* * *
przepisywany несов.
1) перепи́сывать
2) предпи́сывать, назнача́ть
3) юр. переводи́ть, перепи́сывать przest.; ср. przepisać
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "przepisywać" в других словарях:

  • przepisywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przepisywaćsuję, przepisywaćsuje, przepisywaćany {{/stl 8}}– przepisać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przepisywaćszę, przepisywaćsze, przepisywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przepisywać — Przepisać na czysto zob. czysto …   Słownik frazeologiczny

  • przepisywać — → przepisać …   Słownik języka polskiego

  • zrzynać — Przepisywać od kogoś odpowiedzi lub po kryjomu korzystać podczas egzaminu z niedozwolonej pomocy naukowej zawierającej odpowiedzi Eng. To copy …   Słownik Polskiego slangu

  • zwalać — Przepisywać od kogoś odpowiedzi lub po kryjomu korzystać podczas egzaminu z niedozwolonej pomocy naukowej zawierającej odpowiedzi Eng. To copy …   Słownik Polskiego slangu

  • ordynować — ndk IV, ordynowaćnuję, ordynowaćnujesz, ordynowaćnuj, ordynowaćował, ordynowaćowany «pełnić obowiązki ordynatora; udzielać porady lekarskiej, przyjmować pacjentów, leczyć; przepisywać leki, kurację» W przychodni ordynuje trzech lekarzy. Młody… …   Słownik języka polskiego

  • przepisać — dk IX, przepisaćpiszę, przepisaćpiszesz, przepisaćpisz, przepisaćał, przepisaćany przepisywać ndk VIIIa, przepisaćsuję, przepisaćsujesz, przepisaćsuj, przepisaćywał, przepisaćywany 1. «napisać to samo jeszcze raz, napisać na czysto; sporządzić… …   Słownik języka polskiego

  • ręcznie — przysłów. od ręczny (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Przepisywać coś ręcznie. Tkanina ręcznie malowana. b) w zn. 2: Pojazd, mechanizm napędzany ręcznie …   Słownik języka polskiego

  • ściągać — 1) (Especially about money) To demand and obtain by force; to exact; to enforce 2) Przepisywać od kogoś odpowiedzi lub po kryjomu korzystać podczas egzaminu z niedozwolonej pomocy naukowej zawierającej odpowiedzi Eng. To copy …   Słownik Polskiego slangu

  • aspekt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aspektkcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób ujęcia, rozpatrywania jakiegoś problemu, projektu itp., jeden z punktów widzenia w trakcie rozważania, analizowania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na kolanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} byle jak, w pośpiechu, byle zbyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepisywać pracę domową na kolanie. Na kolanie zmajstrować nowe ucho do torby. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»